Proteggere i Suoi dati e la Sua privacy è per noi molto importante.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Noi di STORZ & BICKEL (di seguito “STORZ & BICKEL”, “noi” o “ci”) desideriamo utilizzare la presente informativa sulla privacy per informarla su come utilizziamo i Suoi dati personali. La presente informativa si applica alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati personali quando visita i nostri siti web disponibili su https://www.storz-bickel.com/ e https://www.vapormed.com/, così come qualsiasi altro sito che rimanda a questa informativa (“Siti Web”), nell’ambito della WebApp offerta da STORZ & BICKEL e quando ci contatta tramite posta, e‑mail o telefono.

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali per finalità quali l’elaborazione degli ordini, l’erogazione di servizi, nonché la realizzazione e il miglioramento continuo dei contenuti e delle funzionalità dei nostri prodotti e dei nostri siti web. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo tali dati anche per finalità pubblicitarie e di ricerca di mercato, qualora Lei abbia fornito il Suo consenso.

Se presta un consenso specifico alla presente informativa sulla privacy (ad esempio cliccando una casella di controllo su un sito web che rimanda a questa informativa), acconsenta affinché il responsabile del trattamento utilizzi i dati raccolti sui propri siti web per finalità pubblicitarie e di ricerca di mercato su tali siti.

§ 1 Informazioni di contatto

La presente informativa sulla privacy si applica al trattamento dei dati da parte di:

STORZ & BICKEL GmbH
In Grubenäcker 5–9
78532 Tuttlingen
Germany

STORZ & BICKEL America Inc.
1078 60th St
CA 94608 Oakland
California

Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati, può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo: privacy@storz-bickel.com

Il responsabile della protezione dei dati è:

BEHR CONSULTING
Jürgen Behr
Langesteige 5
78736 Epfendorf
Germany

§ 2 Raccolta e trattamento dei dati personali

Visita ai nostri Siti Web: Quando visita i nostri Siti Web, raccogliamo automaticamente alcune informazioni tecniche, come il Suo indirizzo IP, informazioni sul Suo dispositivo e browser, data e ora dell’accesso e il sito web dal quale ci sta visitando.

Contatto con noi e Feedback S&B: Se ci contatta tramite il nostro modulo di contatto, modulo di feedback o e‑mail, raccogliamo il Suo indirizzo e‑mail, nome e titolo, le informazioni da Lei fornite per contattarci e (facoltativamente) il Suo numero di telefono. Se ci contatta telefonicamente, raccogliamo il Suo numero di telefono e le informazioni da Lei fornite durante la chiamata. Se ci contatta tramite posta, raccogliamo il Suo nome e titolo, indirizzo e le informazioni da Lei fornite nella comunicazione. Se ci contatta in merito a riparazioni o garanzie, avremo inoltre bisogno di informazioni specifiche sul Suo prodotto e sull’acquisto.

Chatbot: Chatbot: Mettiamo a disposizione una chatbot sul nostro sito per rispondere alle Sue richieste in modo rapido ed efficiente. Durante l’utilizzo della chatbot, verranno trattate le informazioni da Lei inserite, nonché dati tecnici come l’indirizzo IP e il timestamp.

Registrazione di un account cliente: Quando registra un account cliente, raccogliamo il Suo nome, la data di nascita, il Paese di residenza, l’indirizzo e‑mail e (facoltativamente) il genere.

Acquisto di un prodotto sui nostri Siti Web: Quando acquista un prodotto da noi, raccogliamo il Suo nome, titolo, indirizzo e‑mail, numero di telefono, indirizzo (e, se applicabile, un indirizzo di consegna diverso), data di nascita e informazioni di pagamento.

Newsletter: Quando si iscrive alla nostra Newsletter, raccogliamo il Suo nome, indirizzo e‑mail e alcune informazioni di tracciamento, come i tassi di apertura e di clic.

Registrazione del prodotto: Quando registra un prodotto acquistato, raccogliamo il Suo account cliente registrato, la valutazione, il modello e il numero di serie del prodotto registrato e la data della registrazione.

Recensioni dei prodotti: Quando lascia una recensione su un prodotto nei nostri Siti Web, raccogliamo il Suo nome utente, la valutazione e il contenuto del commento.

S&B Points: Quando raccoglie i nostri punti S&B, raccogliamo il Suo account cliente registrato, i Suoi ordini, gli amici che ha invitato a utilizzare i nostri prodotti e le recensioni dei prodotti.

Invita Amici: Quando utilizza la funzione “Invita amici”, raccogliamo il Suo account cliente registrato, l’amico invitato e gli acquisti effettuati dall’amico invitato.

Lista dei desideri (Wishlist): Quando utilizza la nostra funzione wishlist, raccogliamo il Suo account cliente registrato, il/i prodotto/i inserito/i nella lista dei desideri e il momento in cui il prodotto è stato aggiunto.

Store Locator (Google Maps): Quando utilizza la funzione store locator, collaboriamo con Google Maps, che raccoglierà il Suo indirizzo IP e la Sua geolocalizzazione, oltre a cookie e dati di sessione.

Candidatura lavorativa: Se risponde a un annuncio di lavoro o invia una candidatura spontanea, le informazioni contenute nella Sua candidatura e i relativi dati personali verranno utilizzati nell’ambito di un processo di selezione regolamentato. I dati saranno raccolti e trattati esclusivamente per la gestione delle candidature e non verranno mai trasmessi a terzi.

Social media: Quando interagisce con una delle nostre pagine sui social media, raccogliamo i Suoi “like”, “condivisioni” e commenti ai nostri contenuti sui social media, nonché qualsiasi informazione Lei scelga di fornire.

Nella maggior parte dei casi, raccoglieremo direttamente da Lei le informazioni personali, ad esempio quando utilizza i servizi offerti, come la possibilità di contattarci via e‑mail.

In alcuni casi, potremmo anche raccogliere dati da terze parti, ad esempio quando un amico Le invia un invito ai nostri Siti Web (il Suo indirizzo e‑mail), dai nostri partner commerciali (solo con il Suo consenso), come fornitori di servizi per Analytics, Email e Ad‑Networks, oppure dai social network (Facebook, Instagram, X e TikTok).

Possiamo utilizzare i dati personali raccolti per le seguenti finalità:

• Elaborare i Suoi ordini, incluso l’invio dei prodotti acquistati.
• Fornirle i nostri servizi, ad esempio le nostre App.
• Gestire il Suo account e il Suo contratto (incluso il servizio clienti).
• Aggiornare le informazioni a nostra disposizione.
• Comunicare con Lei, anche tramite e mail, SMS, social media e/o telefono.
• Valutare le prestazioni della nostra attività e migliorare i nostri Servizi, anche riconoscendo un utente e ricordando le sue informazioni al suo ritorno sui nostri Servizi, nonché analizzando la nostra base clienti.
• Elaborare i pagamenti relativi ai nostri prodotti e servizi.
• Mantenere e gestire il nostro sito web.
• Testare, migliorare, aggiornare, comprendere e monitorare i nostri prodotti e servizi, incluso il modo in cui vengono utilizzati, o diagnosticare e risolvere problemi tecnici.
• Contribuire alla sicurezza, integrità e protezione dei nostri beni, servizi, App, sito web, risorse tecnologiche e della nostra attività.
• Far rispettare i nostri Termini e Condizioni, risolvere controversie, adempiere ai nostri obblighi ed esercitare i nostri diritti, nonché proteggere i nostri interessi commerciali e gli interessi e i diritti di terzi.
• Prevenire, indagare o segnalare frodi o attività illecite o criminali.
• Rispettare gli obblighi legali applicabili.
• Anonimizzare e aggregare i Suoi dati, ad esempio per lo sviluppo di prodotti, analisi statistiche e finalità simili.

Trattiamo i Suoi dati personali in conformità alla normativa applicabile. Di seguito descriviamo in modo generale le basi giuridiche che possono applicarsi alle nostre operazioni di trattamento ai sensi del GDPR.

(1) Esecuzione del contratto

Possiamo trattare i Suoi dati personali per adempiere a obblighi contrattuali o quasi‑contrattuali, oppure per concludere o terminare un contratto con Lei; in tali casi, la base giuridica del trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.

(2) Adempimento di obblighi legali

Nella misura in cui siamo soggetti a obblighi di legge, possiamo trattare i Suoi dati personali per adempiere a tali obblighi in conformità all’art. 6, par. 1, lett. c del GDPR.

(3) Interesse legittimo

Trattiamo inoltre i Suoi dati personali per tutelare i nostri interessi legittimi, salvo che i Suoi interessi o i Suoi diritti e libertà fondamentali, che richiedono la protezione dei dati personali, prevalgano. In tali casi, la base giuridica del trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

(4) Sulla base del Suo consenso

Qualora Lei ci abbia fornito un consenso separato al trattamento dei Suoi dati personali, tratteremo tali dati nei limiti e sulla base del Suo consenso. Il consenso può, ad esempio, riguardare la trasmissione dei dati ad altre società, la valutazione dei Suoi dati personali per attività pubblicitarie mirate o l’invio di comunicazioni. Quando il trattamento si fonda sul Suo consenso, la base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.

Il consenso è sempre fornito liberamente. Il Suo rifiuto o la revoca del consenso non comportano alcuna conseguenza negativa per Lei.

Non esiste alcun obbligo contrattuale o legale che La costringa a fornirci i Suoi dati personali per utilizzare i nostri siti web. Tuttavia, se desidera contattarci, iscriversi alla nostra newsletter o a uno dei nostri siti web, oppure acquistare prodotti o usufruire dei nostri servizi, potrebbero essere necessarie alcune informazioni per consentirci di evadere la Sua richiesta.

STORZ & BICKEL non utilizza processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione, a meno che non La informiamo espressamente in merito.

§ 3 Trasmissione dei dati

I Suoi dati personali non vengono trasmessi a terzi per motivi diversi da quelli indicati di seguito. Trasmettiamo i Suoi dati personali a terzi esclusivamente nei seguenti casi:

• Lei ha espresso il Suo consenso alla trasmissione ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR;
• la trasmissione ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR è necessaria per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria e non vi è motivo di ritenere che Lei abbia un interesse prevalente e meritevole di protezione alla non trasmissione dei Suoi dati;
• sussiste un obbligo legale di comunicare i dati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c del GDPR; e
• la trasmissione è legalmente consentita e necessaria ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR per l’esecuzione di rapporti contrattuali (ad esempio per adempiere a un contratto in caso di ordini dei clienti o per trasmettere i dati di indirizzo ai fornitori di servizi di trasporto).

§ 4 Cookie

Sul nostro sito web utilizziamo cookie e altre tecnologie di tracciamento, come pixel e Local Storage Objects (LSO) quali HTML5 (di seguito, congiuntamente, i “Cookie").

§ 5 Sicurezza e crittografia

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione delle informazioni riservate che Lei ci invia in qualità di gestore del sito web, utilizziamo la crittografia SSL o TLS. Può riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo a forma di lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che Lei ci trasmette non possono di norma essere letti da terzi.

§ 6 Diritti dell’interessato

(1) Lei ha il diritto di ottenere da noi la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano. Qualora ciò sia il caso, Lei ha diritto di accedere ai dati personali e di ottenere ulteriori informazioni ai sensi dell’art. 15 del GDPR.

(2) Lei ha il diritto di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano, conformemente all’art. 16 del GDPR.

(3) Lei ha il diritto di chiedere la cancellazione dei dati personali che La riguardano ai sensi dell’art. 17 del GDPR, salvo che il trattamento sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere a un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

(4) Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 del GDPR qualora contesti l’esattezza dei dati, qualora il trattamento sia illecito ma Lei si opponga alla cancellazione dei dati, qualora i dati non siano più necessari per le finalità del trattamento ma siano da Lei necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure qualora Lei si sia opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21 del GDPR.

(5) Lei ha il diritto di essere informato in merito ai destinatari ai quali sono state comunicate la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento, conformemente all’art. 19 del GDPR.

(6) Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che ci ha fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di richiedere che siano trasmessi a un altro titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 20 del GDPR.

(7) Ai sensi dell’art. 7, par. 3 del GDPR, Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato. In tal caso, non potremo più effettuare in futuro i trattamenti basati su tale consenso.

(8) Lei ha il diritto, ai sensi dell’art. 77 del GDPR, di proporre reclamo a un’autorità di controllo. Di norma, può rivolgersi all’autorità di controllo del Suo luogo di residenza, del Suo luogo di lavoro oppure del luogo in cui si trova la nostra sede.

§ 7 Diritto di opposizione

Per esercitare i Suoi diritti in qualità di interessato ai sensi del GDPR, Lei può contattarci senza particolari formalità tramite posta o e mail, utilizzando i recapiti indicati nella §1 Informazioni di contatto.

DIRITTO DI OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ARTICOLO 21 GDPR

OPPOSIZIONE PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE

Ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del GDPR, Lei ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento e per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei Suoi dati personali effettuato sulla base dei nostri legittimi interessi, compresa la profilazione (ad esempio valutazioni del merito creditizio).

In tal caso, non tratteremo più i Suoi dati personali, a meno che non dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure se il trattamento risulta necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

OPPOSIZIONE AL TRATTAMENTO PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO

Ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 del GDPR, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione nella misura in cui essa sia collegata a tale marketing diretto.
Se Lei si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, i Suoi dati personali non saranno più trattati per tali scopi

CONTATTI

Lei può inviare la Sua opposizione in forma libera per posta o per e‑mail al seguente indirizzo:

STORZ & BICKEL GmbH
In Grubenäcker 5–9
78532 Tuttlingen
Germania
E-mail: privacy@storz-bickel.com

§ 8 Periodi di conservazione

Tutti i dati necessari per le normali operazioni commerciali (come ordini, riparazioni e gestione delle richieste di garanzia), inclusa la corrispondenza e le questioni commerciali contenenti dati dei clienti, vengono archiviati prima di poter essere eliminati, in conformità alle normative commerciali e fiscali applicabili (HGB – Codice Commerciale Tedesco e Codice Fiscale). Per le informazioni rilevanti ai nostri prodotti medicali (marchio Vapormed) si applicano periodi di conservazione più lunghi previsti dal Regolamento sui Dispositivi Medici (MDR) e dai requisiti specifici dei Paesi in cui tali prodotti sono commercializzati. I documenti relativi alle candidature vengono archiviati fino al termine del processo di selezione e, per un massimo di sei mesi, successivamente eliminati in conformità alla normativa sulla protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, può contattare privacy@storz-bickel.com.

§ 9 Social media

Gestiamo i canali e le pagine presenti sulle piattaforme di social media indicate di seguito. Quando interagisce con noi attraverso i social network, ad esempio mettendo “Mi piace” alla nostra pagina Facebook o seguendo o condividendo i nostri contenuti su X, Instagram o TikTok, possiamo ricevere alcune informazioni su di Lei che ha autorizzato il rispettivo social network a condividere con noi. I dati che riceviamo dipendono dalle Sue impostazioni di privacy all’interno del social network e possono includere le informazioni del Suo profilo, la Sua immagine del profilo, il Suo genere, il Suo nome utente, l’ID utente associato al Suo account social, la Sua fascia d’età, la Sua lingua, il Suo Paese e qualsiasi altra informazione che consente al social network di trasmetterci. Le consigliamo di verificare e, se necessario, modificare le Sue impostazioni sulla privacy nei social network prima di condividere informazioni o collegare tali account ad altri servizi.

Se i Suoi dati personali vengono trattati nell’ambito dell’utilizzo dei nostri canali e delle nostre pagine social, ha diritto a esercitare i diritti sopra descritti. Per domande, commenti o richieste relative all’esercizio dei tuoi diritti, può contattarci all’indirizzo privacy@storz-bickel.com.

a) Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

Gestiamo i profili sui social media indicati di seguito per rivolgerci al pubblico, promuovere i nostri prodotti e perseguire altre finalità di marketing, per il reclutamento di personale e per comunicare direttamente con i nostri clienti. Pertanto, possiamo trattare i Suoi dati personali a seguito della Sua interazione con i contenuti dei nostri profili social per adempiere a obblighi contrattuali o quasi‑contrattuali, oppure per stipulare o concludere un accordo con Lei; in tali casi, la base giuridica del trattamento è l’Art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

Trattiamo inoltre i Suoi dati personali per tutelare o perseguire i nostri legittimi interessi, salvo che prevalgano i Suoi interessi o i Suoi diritti e libertà fondamentali che richiedono la protezione dei Suoi dati personali. In tali circostanze, la base giuridica del trattamento è l’Art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

b) Facebook

Utilizziamo i servizi di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda (“Facebook”). Quando utilizza funzioni interattive sulla nostra pagina Facebook, come commentare o condividere contenuti, possiamo trattare i dati personali che ci fornisce.

Quando visita la nostra pagina Facebook, Facebook raccoglie, tra le altre cose, il Suo indirizzo IP e altre informazioni memorizzate sul Suo computer o dispositivo mobile tramite cookie. Facebook elabora successivamente tali informazioni per fornirci statistiche anonime sull’utilizzo della pagina. Per maggiori dettagli sulle attività di trattamento, sulle modalità di esercizio dei Suoi diritti e sui contatti di Facebook, La invitiamo a consultare l’informativa sulla privacy disponibile al seguente link: https://www.facebook.com/privacy/center/.

Se desidera impedire o limitare il trattamento dei Suoi dati da parte di Facebook, dovreste prima disconnettersi dal Suo account Facebook o disattivare la funzione “rimani connesso”, eliminare i cookie memorizzati sul Suo dispositivo e chiudere e riavviare il browser. In questo modo verranno cancellate le informazioni che permettono di identificarle direttamente e potrai utilizzare Facebook senza condividere il Suo ID Facebook. Per informazioni su come gestire o eliminare i dati memorizzati su di Lei, visita la pagina di supporto di Facebook: https://www.facebook.com/privacy/center/.

La informiamo che i dati raccolti su di Lei vengono trattati da Meta Platforms Ltd. e possono essere trasferiti in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo. La invitiamo a consultare l’informativa sulla privacy di Meta per comprendere come vengono utilizzati i Suoi dati personali. L’informativa contiene anche i recapiti di Meta e informazioni sulle impostazioni disponibili per le preferenze pubblicitarie. Può consultarla al seguente link: https://mbasic.facebook.com/privacy/policy/printable/.

Facebook Page Insights

Facebook utilizza la funzione “Page Insights” per elaborare dati personali dei visitatori della pagina per proprie finalità. Questo trattamento avviene indipendentemente dal fatto che i visitatori siano connessi a Facebook o membri della piattaforma. Le Page Insights consistono in statistiche aggregate generate sulla base di determinati “eventi” registrati dai server di Facebook quando le persone interagiscono con le pagine e i relativi contenuti. Poiché non abbiamo disattivato la funzione “Page Insights”, consultiamo regolarmente tali statistiche aggregate per comprendere l’impatto della nostra pagina Facebook e sviluppare strategie più efficaci. Per ulteriori informazioni, La invitiamo a consultare l’informativa di Facebook sui dati delle Page Insights: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

Se commenta, condivide o reagisce ai contenuti pubblicati sulla nostra pagina Facebook, trattiamo i Suoi dati personali. Ciò include i dati del Suo profilo Facebook (in particolare nome utente, URL del profilo, immagine del profilo), il contenuto dei commenti e i relativi metadati, come l’ora di pubblicazione. Se clicca su “Mi piace” per seguire la nostra pagina, trattiamo anche questa informazione. I Suoi dati rimangono accessibili attraverso la pagina finché l’account dell’utente o il contenuto specifico, come un commento, non viene eliminato.

c) Instagram

Utilizziamo anche la piattaforma tecnica e i servizi forniti da Instagram, appartenente al gruppo Meta (“Meta”). Quando visita la nostra pagina Instagram, Meta raccoglie, tra le altre cose, il Suo indirizzo IP e ulteriori informazioni memorizzate sul Suo computer o dispositivo mobile tramite cookie. Meta elabora successivamente tali informazioni per fornirci statistiche anonime sull’utilizzo della pagina Instagram. La informiamo che i dati raccolti su di Lei vengono trattati da Meta Platforms Ltd. e possono essere trasferiti in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Per maggiori informazioni sulle attività di trattamento, sulle modalità di esercizio dei Suoi diritti in materia di protezione dei dati e sui contatti di Meta, La invitiamo a consultare l’informativa sulla privacy disponibile al seguente link: https://help.instagram.com/155833707900388.

Meta elabora inoltre una serie di dati personali dei visitatori della pagina per proprie finalità attraverso la funzione “Instagram Insights”. Questo trattamento avviene indipendentemente dal fatto che i visitatori siano connessi a Instagram o membri della piattaforma. Le Insights consistono in statistiche aggregate e anonimizzate; gli amministratori delle pagine non hanno accesso ai dati personali trattati in questo contesto, ma possono visualizzare esclusivamente le statistiche aggregate e anonimizzate. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link: https://help.instagram.com/788388387972460.

d) X (Twitter)

Utilizziamo il servizio di microblogging fornito da Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda. Sul nostro profilo Twitter può reagire ai nostri post, commentare o interagire con noi tramite l’opzione dei messaggi diretti. Se desidera limitare il trattamento dei Suoi dati, può utilizzare le impostazioni generali o la sezione “Privacy e sicurezza” del Suo account Twitter. Può inoltre limitare l’accesso di Twitter ai Suoi dati personali sul Suo dispositivo mobile modificando le impostazioni pertinenti.

Non abbiamo alcuna influenza sulle attività di trattamento effettuate da Twitter. Ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Twitter, consultabile al seguente link: https://twitter.com/en/privacy.

e) TikTok

Utilizziamo anche la piattaforma tecnica e i servizi forniti da TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlanda.

Non abbiamo alcuna influenza sulle attività di trattamento effettuate da TikTok. Ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di TikTok, consultabile al seguente link: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en.

§ 10 Aggiornamenti e modifiche alla presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy rappresenta la versione attualmente valida ed è stata aggiornata per l’ultima volta nel marzo 2026.

Potremmo dover aggiornare periodicamente la presente informativa sulla privacy e sui cookie a causa di ulteriori sviluppi del nostro sito web e dei nostri servizi, oppure in seguito a modifiche delle normative legali o regolamentari. In caso di modifiche sostanziali, aggiorneremo la data dell’“ultimo aggiornamento” riportata alla fine della presente informativa. Le modifiche diventano efficaci nel momento in cui vengono pubblicate sui siti web e sulle app.

La versione attuale è sempre accessibile e stampabile sul sito: www.storz-bickel.com/privacy.

§ 11 Prevalenza della versione tedesca dell’informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è disponibile sul nostro sito web in diverse lingue. Precisiamo espressamente che solo la versione tedesca dell’informativa sulla privacy è giuridicamente vincolante. Le invitiamo pertanto a tenere conto della prevalenza della versione tedesca dell’informativa sulla privacy, in particolare in caso di discrepanze tra le diverse versioni linguistiche o in qualsiasi altra situazione di dubbio.